PepsiCo is doubling down big time on its 11-year-old distribution partnership with Rockstar Energy Beverages — to the tune of a $3.85 billion acquisition of the energy-drink brand.